Año 2, Nº9, Marzo – Abril 2010

Quisimos aprovechar esta edición para inmortalizar los bonitos momentos de este verano que terminó de manera tan agitada, con todo un país que de alguna u otra manera se vio afectado por las consecuencias del terremoto y maremoto que devastó a la zona centro-sur de Chile a fines de febrero. Antes de que la tierra se moviera hubo risas, cantos, concursos y celebraciones en toda la comuna. Hicimos una selección de las mejores fotografías que logramos captar para exhibirlas en el Reportaje Central de esta edición. Por otra parte, quisimos destacar la labor de Fernando Ramírez, historiador que lleva más de 20 años investigando en nuestra comuna y que estuvo durante el mes de febrero entrevistando a distintos habitantes de Hualaihué, tema abordado en la sección Arte, Historia y Cultura. En relación con el medio ambiente consideramos interesante, especialmente si queremos desarrollarnos turísticamente, mostrar la experiencia de turismo sostenible de Costa Rica, la que fue conocida de cerca por el consultor Marcelo Moraga, quien vino en enero a Hornopirén a dar una charla al respecto. Como no podíamos dejar fuera el tema que ha sido el centro de gran parte de las conversaciones en el último tiempo, en la sección Salud resumimos los principales consejos que dan los psicólogos para enfrentar catástrofes naturales como la vivida. Esto y mucho más encontrará en las páginas que siguen. Que las disfruten. Marian Zink Papic Directora